Home » Médias, Tendances sociétales

Marianne est enceinte !

24 février 2010 16 Comments

logo_de_la_rc3a9publique_franc3a7aise_300_dpiJe ne sais pas si vous avez suivi les derniers débats qui secouent le gouvernement, le dernier d’entre eux : “Le Grand Emprunt”. Grosso merdo, pour relancer l’économie de la France, et selon les recommandations de la commission Juppé-Rocard, Nicolas Sarkozy propose un investissement public de 35 milliards d’euros« exclusivement consacrés aux priorités d’avenir », comprenez l’enseignement supérieur et la formation (11 milliards d’euros), la recherche (8 milliards), l’industrie et les PME (6,5 milliards), le numérique (4,5 milliards) et le développement durable (5 milliards).

A cette occasion, vous avez peut-être vu circuler la campagne publicitaire réalisée par Euro RSCG C&O. On peut y observer Marianne, maculée de blanc sur fond bleu, bonnet phrygien en tête, les bras soutenant un ventre bien rempli : Marianne est enceinte, “La France investit dans son avenir”.

Pour décortiquer, très brièvement, cette campagne, quelques points de repères symboliques sur lesquels il va falloir revenir :

ma_marianne

Le bonnet phrygien

Parentée certaine avec le pileus _ symbole de liberté à l’époque romaine _ il coiffait les esclaves affranchis. Aux Etats-Unis, la forme du bonnet est reprise lors de La Guerre d’Indépendance, on le retrouve d’ailleurs sur le drapeau de l’Etat de New-York. En France et en 1790, le bonnet phrygien est le symbole de la Révolution Française. Le bonnet phrygien est de part son histoire un symbole fort de Liberté.

Le visage de Marianne

La photographie met en scène une jeune femme de type européen dont on peut dire qu’elle est “normale, ni trop belle, ni trop laide” (Marc Huleux, vice-président de EuroRSCG C&O), une image consensuelle de la femme française d’aujourd’hui. Ce qui n’est pas sans rappeler le débat toujours actuel de l’identité nationale. Plutôt que de voir la Nation comme le rassemblement de la diversité et de la multitude, la publicité conforte l’unicité.

Marianne

Marianne est une allégorie, elle représente la République Française et la défense de ses valeurs : Liberté, Egalité, Fraternité. L’origine de ce prénom est révélatrice de la dimension symbolique et démocratique forte de cette icône.

Le prénom Marianne provient de la contraction de Marie et Anne, deux prénoms très répandus au 18e siècle parmi la population et notamment dans les milieux populaires _ surtout porté par les filles de la campagne qui servaient comme bonnes dans les maisons bourgeoises. Il faut savoir que les aristocrates, contre-révolutionnaires, affectionnaient peu ce prénom qu’ils jugeaient trop populaire et vulgaire. Les révolutionnaires ont donc adopté ce prénom également pour marquer le changement de régime.

Le ventre de Marianne

Comme nous le verrons un peu plus loin, Marianne est plus souvent représentée seins nus qu’enceinte. En tous les cas, le symbole de la “Mère-Patrie” demeure. Dans un cas, ce sont les seins nus qui représentent la femme-nourricière, dans l’autre, c’est le ventre qui renvoie la femme à son rôle de mère.

Le jeu chromatique

On peut s’étonner de la douceur presque angélique de cette photographie. Le rouge et le poing levé ont laissé place à un blanc soutenu par des bras attentifs. Les couleurs dominantes sont le bleu et le blanc, les couleurs de la monarchie en somme, ce qui n’est pas sans paraître paradoxal. En outre, l’accentuation du bleu et du blanc renvoie traditionnellement davantage aux partis de “droite” (UMP).

L’allégorie

Une allégorie, c’est une autre manière de dire (signification etymologique). Ici, la représentation d’un concept (la République) et de valeurs (Liberté, Egalité, Fraternité) est racontée par Marianne. Une Marianne de l’an 2000. Comparons ces deux images :

marianne_grand_empru_19517s

marianne

On peut remarquer des différences notoires. La Marianne de Delacroix (La Liberté guidant le peuple, 1830) est représentée seins nus (symbole nourricier), poing levé, arme à la main. Dans la campagne gouvernementale, tous les traits ostentatoire de la révolte sont gommés, ce qui nous amène à de grands systèmes d’opposition du type :

Statisme vs Dynamisme ; Consensus vs Défense ; Acceptation vs Révolte ;  Stagnation vs Progression ; Voix du gouvernement vs Voix du peuple, etc.

Le discours

La comparaison entre ces deux Marianne renvoie à un aspect essentiel : d’un côté une allégorie de la Liberté (au sens conceptuel le plus large possible et diachronique), de l’autre une allégorie de la Crise (au sens restrictif et ponctuel, en synchronie). En somme, l’allégorie investie d’idéaux et de valeurs qui ont traversé les siècles se trouve réappropriée par le gouvernement à travers un discours ponctuel (2010) et à l’image des difficultés qu’il peut rencontrer: statisme (-> conservatisme), consensus mou (la parole appartient à Un), notamment.

Pour conclure, disons simplement que la mise en scène d’une Marianne enceinte ne fait que renforcer l’idée selon laquelle Nicolas Sarkozy en est le père, soit le meilleur moyen d’éloigner la parole du peuple de sa muse, la réappropriation d’un tel symbole avec des effets de sens si peu contrôlés entame sérieusement la crédibilité de cette campagne, au vue du climat actuel.

Partager et découvrir : Ces icônes sont des liens vers des sites de partage de signet sociaux où les lecteurs peuvent partager et découvrir de nouveaux liens.
  • Facebook
  • Google
  • e-mail
  • Live
  • TwitThis

16 Comments »

  • Julien B said:

    Bah tiens, un bonnet phrygien blanc! Et pourquoi pas une Rolex au poignet de la république… La république c’est du sang, de la chique, du mollard et des nichons!

  • Cha said:

    Une Marianne tout de blanc vêtue qui n’est pas sans rappeler une certaine vierge effarouchée;
    Un message qui, même bref, remet bien chaque sexe a sa place (”toi femme devoir porter fruit de mes bourses pour relancer économie”);
    Des non fumeurs contre le sexe oral…
    Grande forme chez les pubeux! Et puis toute cette évolution, moi vraiment ça me fait rêver!

    Et sinon, la Marianne, elle se serait pas fait violer par un mégot?!
    Rendez-vous dans 9 mois pour l’accouchement des fumées toxiques de la République.

  • Sam said:

    Retour aux vertus de contrôle des ventres et des pratiques sexuelles.Les pubeux pensent influencer les jeunes en assimilant la soumission tabagique a la fellation.Les jeunes d’aujourd’hui en sont déjà au fist fucking.Quant à Marianne, qui l’a fécondée ? Bonne question…Travail,famille,patrie.Pourquoi pas.Dans tous les cas,je préfère Delacroix.

  • ptor said:

    Vous avez fumé un mauvais chicot! Et votre tentative d’explication artistico-politique de cette publicité frise l’incompétence.

    Delacroix ne peint pas une “Marianne” (représentation symbolique de la République Française depuis la 1ère république). Il peint une allégorie de la Liberté, qui s’appelle précisément “Liberté”.
    Rien à voir avec Marianne, qui représente la République pacifiée, unie, laique et indivisible.

    Marianne est une semeuse (reprenez vos vieux timbres-postes ou vos vieilles pièces de 5 francs).
    La Liberté est une guerrière.

    Marianne est une femme réelle, vivante, inscrite dans le monde. Elle est effectivement nourricière, inscrite dans l’avenir (semeuse) et pourquoi pas, un jour, enceinte.
    La Liberté est stérile. Elle se sacrifie pour le peuple. Elle offre sa poitrine aux balles pour protéger ses enfants symboliques, son peuple. La Liberté ne peut être enceinte, puisqu’elle meurt à la fin, et qu’elle a déjà tout un peuple comme enfants.

    Quand à votre remarque sur la couleur de peau de Marianne (elle est “normale”, typée occidentale…). Ben oui, la France n’est pas située à Pondichéry, même si nous y avons eu un comptoir. Elle n’est plus située à Alger, qui est indépendante. Elle n’est pas non-plus située à Abu-Dhabi, bien que l’Emir en soit très friand…
    La France est d’abord de peuplement européen. Est-ce un scandale de la représenter conforme à son peuplement indigène? Vous délirez lorsque vous y voyez les prémices d’un engagement idéologique raciste.

    Votre démarche d’analyse d’une publicité gouvernementale me semble à la limite de l’honeteté intellectuelle. Et si vous êtes honête, c’est encore pire, celà prouve que vous avez mal compris…

  • Marianne.D said:

    Marianne enceinte ! et moi, honte

    Et moi j’ai honte!

    Sarkozy, notre père à tous, nous rappelle, si nous les avions oubliées, les bonne vraies valeurs héritées de Pétain (Philippe).

    Notre petit père de la nation à sa manière et ses sbires publicistes, expliquent aussi combien la France en fille- en ce cas cela devient oeudipien!-, ou en épouse ingrate avait oublié ces vraies valeurs.

    Par ailleurs le fond bleu ciel si doux, si bucolique aurait-il chose commune avec les couleurs de l’UMP?

    Curieux qu’ils ne s’inspirent pas des propos publiés par Beauvoir, Badinter ou Lanzman.

    D’une sémiologue,à une autre,je me prénomme Marianne et j’ai honte.

  • E.L said:

    Marianne enceinte !

    mais qui est le père…????

    une petite sÅ“ur ou un petit frère pour…Zorra ?

    Sans rire …
    c’est un bon sujet à lire d’urgence

    merci

  • admin (author) said:

    Contente de pouvoir susciter le débat, merci par avance à tous pour vos commentaires et merci à Ptor de ne pas s’inscrire dans le consensus. Je me permets de vous répondre.
    Pour ce qui est de Delacroix et Marianne, je me permets de vous renvoyer à la notice du Musée du Louvre. Si Delacroix nomme en effet Liberté cette représentation allégorique, n’allez pas me dire qu’elle ne mobilise pas les mêmes signifiants que Marianne, de par leurs similitudes, ces allégories ont donc “tout à voir”.
    Quant à la couleur de peau, vous avez raison. Toutefois, il me semble indélicat au vue des tensions et débats actuels de conforter ce genre de représentation archétypale, mais c’est une vrai question : qu’est-ce-que la Nation ? Doit-elle être représentée par une unique image unilatérale ou au contraire naître de l’assemblement d’une multitude et de différences ?
    En tous les cas, l’analyse vise juste à montrer le peu d’imagination et la pauvreté de cette campagne : Grosso merdo, “Il y a un déficit, tout le monde va devoir mettre la main à la pâte _ ce qui dans le contexte de la crise bancaire passe moyen au vue de leur bénéfices actuels _ donc on va prendre le symbole de la République, on veut parler d’avenir, donc on la met enceinte, etc.” Ces enchaînements logiques mais peu féconds intellectuellement évacuent toutes les vraies questions qu’auraient les français à se poser sur l’emploi de leur argent, sur fond bleu-bucolique, comme si l’aspect virginale de cette représentation suffisait à enrayer toute prise de conscience.
    Selon moi _ et c’est un avis personnel _ c’est le genre de campagne qui ne valorise pas la profession puisque s’enterrant dans des lieux communs totalement basiques, et ça me rappelle le fameux “Il ne faut pas prendre les gens pour des cons, mais il ne faut pas oublier qu’ils le sont” (Les publicitaires, Les Inconnus).

  • Sophie. C said:

    Bonjour Marianne,
    (comment allez-vous, hormis cette colère bien légitime ?)
    Bonjour Elodie,

    Croyez-vous qu’une “création” publicitaire de ce type mérite toutes les analyses et références qu’Elodie ou vous-même lui prêtez ?

    Pas même, ai-je envie de répondre.

    Une piqure de rappel de ce cher Pétain ? Voyez-vous, je crois que le raisonnement est encore plus simpliste que cela, si l’on prend en compte l’évolution sociétale sur quelque 60 années en regard de deux positions qui pourraient, a priori et en ce sens vs avez raison, s’apparenter.

    Pour l’Elysée, il y a un “message” (au sens sarkozien du terme) à mettre en scène : dans une situation de chômage accru et de déstabilisation totale des marchés économiques comme des marchés de l’emploi et de la formation, les femmes doivent laisser leur place autant que leurs prérogatives. Encore faut-il leur trouver un palliatif. Un rôle dévolu (la nature n’autorisant pas de le déléguer, il est donc tout trouvé)! Sachant qu’en périphérie, les moindres progrès visant à faciliter vie professionnelle et maternité(s)/responsabilités familiales sont peu ou prou mis à l’index…

    Quant à l’auditoire dont on espère qu’il deviendra supporter, il est malheureusement tout trouvé, circonstanciellement…

    Alors après, les rappels des codes couleurs et autres langages cognitifs (bonnet phrygien revu et corrigé contre seins affranchis avant que d’être nourriciers, etc. etc.) ne relèvent que d’une professionnalisation publicitaire, que je n’hésiterai pas à qualifier de basique…

    Mais n’a-t-on pas la communication qu’on mérite ? Autant que celle qu’on “se paye” ?

    J’ai pour ma part rarement vu de communication politique puissante. La seule que je “cataloguerais” dans ce registre date beaucoup et le candidat-président n’a pas su lui faire honneur. A sa décharge, le publicitaire a encore plus mal viré/vieilli…

    Bien amicalement,
    Sophie

  • polluxe said:

    “Ce qui n’est pas sans rappeler le débat toujours actuel de l’identité nationale. Plutôt que de voir la Nation comme le rassemblement de la diversité et de la multitude, la publicité conforte l’unicité.”

    Certes mais c’était difficile de faire autrement, saut à lui donner plusieurs visages… Notez qu’elle est brune et mate déjà…

    Vous auriez choisi quel type de visage ?

  • Nicolas said:

    Juste pour parler du passage ‘Jeu Chromatique’
    La Marianne symbole du grand emprunt, dont il est dédié 5 millions au dév. durable, ne peut pas avoir de rouge… Cette couleur n’est pas ‘DD’ (en + çà bave en vidéo…), et comme DD ‘il faut l’être’ partout tout le temps… c’est une bonne représentation du consensus mou.

    L’auteur pense-t-il (ou elle) que Euro & RSCG sont allés dans le sens de l’UMP (choix du code couleur) et que quelque part, alors, Sarko instrumentalise cette campagne pour sa prochaine élection : ‘j’ai enfanté la mère-patrie, gardez moi au pouvoir quelque années pour voir les résultats de cette action (grand emprunt)?

  • Jeje said:

    Ouai… analyse un peu capilotractée.

    Si on veut critiquer la campagne du gouvernement il est tout de même plus honnête de simplement prendre les points avancés:

    -Enseignement/Formation: Ce gouvernement a volontairement supprimé des postes dans l’enseignement, maintenant faudrait un emprunt pour rétablir le niveau?
    -Recherche: Les chercheurs refusent des primes en demandant que l’argent soit utilisé pour financer d’autres recherches. Le gouvernement s’en contre fout. D’ailleur de manière générale, nos chercheurs ne sont pas très satisfait de la gestion de ce gouvernement. Pourquoi est-ce que le gouvernement ne cherche-t-il pas a ameliorer sa gestion au lieu d’emprunter?
    -PME/Industrie: Encore une fois, ce gouvernement a-t-il fait beaucoup pour diminuer les délocalisations d’industries? Et a qui est allé l’aide pendant la crise? Au PME? Non, les banques.
    -Development Durable: Ouais… Belle expression, qui serait contre du development durable? Mais ca veut dire quoi? Comment est-ce qu’ils vont utiliser l’argent pour le development durable?
    -Économie Numérique: Hadopi, Lopsi, ce sont des lois qui aide beaucoup l’economie numérique ca!

    En gros, au lieu d’analyser l’affiche bateau, analyser son texte serait intéressant. Pourquoi avoir choisit ces sujets?

  • leondelyon said:

    au vu, comme parenté (tout au début du papier) ne prend pas de E. Mais qu’importe le français aujourd’hui qu’on est soit américanisé soit beurré (rock and rap)
    ————–

    ceci dit, le blanc est la couleur de l’innocence, vertu bien connue du gouvernement actuel et de son chef (des tas), et la rondeur du ventre ne peut qu’évoquer celle de Bertrand, mais les bras repliés sur le ventre évoquent, eux, la colique des Français. Elle a les cheveux aussi longs qu’une année de chômage !

    Il me vient aussi en tête une chanson: ” le ciel est bleu, le ciel est bleu, c’est un jour nou-veau qui annon-ce, le ciel est bleu, le ciel est bleu dessus les toits réveille toi” (avant qu’il ne soit trop tard)

  • cyane said:

    Quand les nantis ne laissent plus rien aux “autres” il reste aux “autres” leurs burnes et leurs nibards pour s’occuper. Ces images sont lourdes, has been et nulles.

    Affligeant comme manipulation qui commence sérieusement à envahir un espace mental où le neurone commence à se montrer faiblard.

    Oui la liberté est féconde et heureusement ! non il ne suffit pas de pondre pour refléter les valeurs de la maternité. C’est juste une fonction physiologique, et après? De tous temps on a voulu manipuler ça pour en faire l’auberge espagnole et légitimer tout et n’importe quoi.

    Ras le bol de ces utilisations abusives d’images. Et NON au pétainisme de bon aloi, avec son cortège de lois naturelles. Rien n’est naturel dans tout ça. Entre ça et la burqa ça devient à vomir.

    Ou alors… la burqa oui ! mais pour les hommes, avec string obligatoire en dessous !

  • admin (author) said:

    @leondelyon - Merci Leondelyon pour le relevé des fautes ôrtografik, je vais me rassurer en me disant que, puisque je suis linguiste de formation, je préfère la langue qui évolue et non celle figée des dictionnaires… Mais merci tout de même _ honte d’avouer que j’ai tout de même une maîtrise de Lettres… Merci également pour le commentaire poétique (les longs cheveux, la colique, etc.)

  • admin (author) said:

    @Jeje - Jeje, sachez que j’ai laissé volontairement le discours verbal de côté afin de ne pas heurter les sensibilités politiques des uns et des autres. J’ai préféré parler de la mise en scène d’un symbole fort. Mais je m’occupe prochainement des régionales, de quoi être servi :)

  • admin (author) said:

    @Nicolas - Merci Nicolas pour ton commentaire. C’est question de l’intentionnalité est primordiale. Je répondrais, comme tout sémiologue qui se respecte : si l’on considère le schéma de base de communication, un émetteur qui envoie un message à un récepteur (E -> M -> R), le sémiologue ne s’intéresse qu’au message et non à l’intentionnalité de l’émetteur (psychologie) ni aux effets sur le récepteur (marketing). Toutefois, la discipline évoluant, ces cloisons tendent à devenir perméables…

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.